THE MEDFORD ROGUES TRIUMPHED AGAINST THE CHICO HEAT LAST NIGHT AT NETTLETON STADIUM BY A SCORE OF 5 TO 4. INFIELDER, CLAY VALENZUELA-REECE EXTENDED HIS HITTING STREAK TO 16, WHICH IS THE LONGEST HITTING STREAK IN ROGUES HISTORY. THE ROGUES AND HEAT WILL FACE OFF AGAIN TONIGHT AT NETTLETON STADIUM, IN CHICO.